博客首页  |  [曾铮]首页 

曾铮
博客分类  >  其它
曾铮  >  散文
Jennifer’s Photo Stories (18)曾錚的圖片故事(18)

67050

 

"I want my mum back!" 「我要媽媽!」

 

 
Whenever I look at this photo of my daughter, I always feel that she is saying this. 

每當看到女兒這張照片,我都能從她的眼中
讀到這無聲的吶喊。
The photo was taken in May, 2001, about one month after I was released from the labor camp, in which I had been imprisoned and tortured badly for practicing Falun Gong. 
 
這張照片攝於2001年5月,我從勞教所被釋放後約一個
月。我因修煉法輪功在北京女子勞教所被關押一年,九死一生受盡折磨。
It always pains my heart to think how my daughter must have suffered because of CCP''s persecution of Falun Gong. This kind of look had never been in my eyes before.
 
每當想到女兒因中共對法輪功的迫害而遭受的不該加諸這麼
小的孩子身上的苦楚時,我就格外的心疼。她眼中的這種眼神,在我被關押之前,從未有過。
**************************
*********************************
Click here for info about where to read or buy Jennifer''s book in English and Chinese, as well as where to watch award winning documentary based on Jennifer''s story: "Free China: The Courage to Believe"

给本文章评分:
    留言:
留言簿(游客的留言需要审核后发表。请遵守基本道德。) >>